
I have found it effective to simply stop talking until the person has finished reading their text or e-mail. Even if they tell me they are still listening while they are texting, I simply say I am too distracted by the text or e-mail to continue and that I will wait. Chances are it will only take a few prompts like this from you to make the person turn their attention from the cell phone to you.